opacifier

opacifier

opacifier [ ɔpasifje ] v. tr. <conjug. : 7>
• 1868; de opaque
Rendre opaque. Pronom. S'OPACIFIER : devenir opaque.

opacifier verbe transitif Rendre un corps opaque, lui enlever sa transparence.

opacifier
v. tr. Rendre opaque.
|| v. Pron. Devenir opaque.

⇒OPACIFIER, verbe trans.
[Le compl. désigne un corps, une substance] Rendre opaque. Puis la glace sensibilisée et encore humide est exposée dans la chambre noire. Viennent ensuite le renforcement et le noircissement qui ont pour objet d'opacifier les noirs (Civilis. écr., 1939, p.10-2).
En emploi pronom. passif. Devenir opaque. Le cristallin s'opacifie. Dans un blanc d'oeuf, il y a 12 p.100, c'est-à-dire 4 gr,5 d'albumine. À 80o, il s'opacifie, se coagule et devient insoluble (MACAIGNE, Précis hyg., 1911, p.233).
P. métaph. Puis ce vide s'opacifie peu à peu, ce silence acquiert la consistance du vent (H. BAZIN, Tête contre murs, 1949, p.43).
MÉD. [Le compl. désigne un organe, un tissu] Rendre opaque aux rayons X. Si du fait de la cholécystite chronique les parois vésiculaires sont incapables de sécréter le produit opaque aux rayons X la vésicule n'est pas opacifiée. On dit qu'elle est exclue radiologiquement (...). On a alors recours à l'opacification des voies biliaires par voie intraveineuse (QUILLET Méd. 1965, p.147).
En emploi pronom. passif. Devenir opaque aux rayons X. Les clichés sont plus explicites et la baryte trace un défilé tortueux, irrégulier qui tranche nettement sur le calibre colique avoisinant. Il arrive même que ce défilé ne s'opacifie que dans ses premiers centimètres et reste infranchissable (QUILLET Méd. 1965p.168).
REM. Opacifiant, -ante, part. prés. en emploi adj. Qui opacifie. Ainsi tel procédé diagnostique d'opacification des viscères n'a-t-il pas fait long feu lorsque l'école française de l'Institut du cancer montra que la substance opacifiante, indéfiniment persistante dans l'organisme, était génératrice de sclérose et, parfois, de cancers (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946, p.171).
Prononc.: [], (il) opacifie []. Étymol. et Hist. 1868 (LITTRÉ). Dér. sav. de opaque; suff. -ifier.
DÉR. Opacification, subst. fém. a) Injection dans un organe, une cavité, un tissu, d'une substance opaque aux rayons X, afin de les rendre visibles lors de l'examen radiologique. Pour réaliser cette opacification [des vaisseaux], on injecte un produit de contraste au niveau de la carotide primitive et de la carotide interne du cou (QUILLET Méd. 1965, p.343). V. aussi ibid., p.147 cité supra. b) ,,Toute lésion cicatricielle qui modifie la transparence normale de la cornée ou du cristallin`` (MAN.-MAN. Méd. 1977). []. 1re attest. 1810 (FOURMY, in Bull. soc. philomatique, mai, ds Archives des découvertes et inventions nouv., t.2, n° 32, p.83); de opacifier, suff. -(a)tion.
BBG. —QUEM. DDL t.3 (s.v. opacification).

opacifier [ɔpasifje] v. tr. [CONJUG. prier.]
ÉTYM. 1868; du rad. de opaque, opacité.
Rendre opaque, plus opaque.
Pron. || S'opacifier : devenir opaque.
0 Sous les cheveux teints dont la repousse était blanche le visage effrayait : jaunâtre, taché de brun, fissuré de ridules entre les grosses rides, laissant pendre de la peau de tous côtés et s'opacifier des prunelles tristes, cernées par l'arc bleuâtre du gérontoxon.
Hervé Bazin, Cri de la chouette, p. 264.
——————
opacifié, ée p. p. adj.
DÉR. Opacifiant, opacification.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Opacifier — An opacifier is a substance added to a material in order to make the ensuing system opaque. An example of a chemical opacifier is tin dioxide (SnO2), which is used to opacify ceramic glazes[1] and milk glass; bone ash is also used. Opacifiers… …   Wikipedia

  • opacifier — (o pa si fi é) v. a. Rendre opaque.    S opacifier, v. réfl. Devenir opaque …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • opacifier — drumstiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama į stiklo masę drumstajam stiklui gauti. atitikmenys: angl. opacifier rus. глушитель …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • opacifier — o·pac·i·fi·er (ō păsʹə fī ər) n. A chemical agent added to a material, such as rocket propellant, to make it opaque. * * * …   Universalium

  • opacifier — noun a) A chemical agent added to a material, such as rocket propellant, to make it opaque. b) An extraneous agent or vehicle which, intentionally otherwise, makes something opaque. See Also: opacif …   Wiktionary

  • opacifier — n. chemical agent added to a material in order to turn it opaque …   English contemporary dictionary

  • opacifier — opaci·fi·er …   English syllables

  • opacifier —  ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌfī(ə)r noun ( s) : a constituent or additive (as of an enamel, a paint, a glass) that tends to opacify the system of which it is a part …   Useful english dictionary

  • opacification — [ ɔpasifikasjɔ̃ ] n. f. • 1810; de opacifier ♦ Méd. 1 ♦ Diminution de la transparence de la cornée (⇒ albugo, leucome, néphélion, taie), ou du cristallin (⇒ 2. cataracte ). 2 ♦ Injection d une substance opaque aux rayons X en vue d un examen… …   Encyclopédie Universelle

  • opacifia — OPACIFIÁ, opacifiez, vb. I. refl. A deveni opac2, a se face opac2. [pr.: fi a] – Din fr. opacifier. Trimis de oprocopiuc, 07.05.2004. Sursa: DEX 98  opacifiá vb. (sil. fi a), ind. prez. 1 sg …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”